"unaffected" meaning in All languages combined

See unaffected on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more unaffected [comparative], most unaffected [superlative]
Etymology: From un- + affected. Etymology templates: {{af|en|un-|affected|id1=negative}} un- + affected Head templates: {{en-adj}} unaffected (comparative more unaffected, superlative most unaffected)
  1. Not affected or changed. Translations (not affected or changed): незасегнат (nezasegnat) (Bulgarian), upåvirket (Danish), upåvirket (Norwegian Bokmål)
    Sense id: en-unaffected-en-adj-VD3WNMVF Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with un- (negative), Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Danish translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Maori translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Persian translations, Terms with Scottish Gaelic translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 69 19 7 4 Disambiguation of English terms prefixed with un- (negative): 44 23 32 Disambiguation of Entries with translation boxes: 74 13 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 10 10 8 Disambiguation of Pages with entries: 85 6 5 4 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 67 20 13 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 78 12 10 Disambiguation of Terms with Danish translations: 87 7 6 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 84 8 7 Disambiguation of Terms with Maori translations: 79 11 10 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 76 13 11 Disambiguation of Terms with Persian translations: 78 12 10 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 79 11 10 Disambiguation of 'not affected or changed': 98 2
  2. Lacking pretense or affectation; natural. Translations (lacking pretense or affectation, natural): ἄπλαστος (áplastos) (Ancient Greek), искрен (iskren) (Bulgarian), непресторен (neprestoren) (Bulgarian), senafekta (Esperanto), neafektema (Esperanto), houtupu (Maori), صادقانه (sâdeqâne) (Persian), sìmplidh (Scottish Gaelic)
    Sense id: en-unaffected-en-adj-tO3G83qT Disambiguation of 'lacking pretense or affectation, natural': 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: unaffectedly, unaffectedness
Etymology number: 1

Noun [English]

Forms: unaffecteds [plural]
Etymology: From un- + affected. Etymology templates: {{af|en|un-|affected|id1=negative}} un- + affected Head templates: {{en-noun}} unaffected (plural unaffecteds)
  1. Someone not affected, as by a disease. Synonyms: nonaffected [uncommon]
    Sense id: en-unaffected-en-noun-ZI8Dn77X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [English]

Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|en|verb form}} unaffected
  1. simple past and past participle of unaffect Tags: form-of, participle, past Form of: unaffect
    Sense id: en-unaffected-en-verb-Tpyw-24C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "unaffectedly"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "unaffectedness"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "affected",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + affected",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + affected.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unaffected",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unaffected",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unaffected (comparative more unaffected, superlative most unaffected)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 19 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un- (negative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 10 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 6 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 20 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Since I work from home, I was unaffected by the office move.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021, Olivia Rodrigo, Dan Nigro (lyrics and music), “Good 4 U”, in Sour, performed by Olivia Rodrigo:",
          "text": "I've lost my mind, I've spent the night / Crying on the floor of my bathroom / But you're so unaffected, I really don't get it / But I guess good for you",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not affected or changed."
      ],
      "id": "en-unaffected-en-adj-VD3WNMVF",
      "links": [
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "nezasegnat",
          "sense": "not affected or changed",
          "word": "незасегнат"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "not affected or changed",
          "word": "upåvirket"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "not affected or changed",
          "word": "upåvirket"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1812, Jane Austen, chapter 3, in Pride and Prejudice:",
          "text": "Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lacking pretense or affectation; natural."
      ],
      "id": "en-unaffected-en-adj-tO3G83qT",
      "links": [
        [
          "pretense",
          "pretense"
        ],
        [
          "affectation",
          "affectation"
        ],
        [
          "natural",
          "natural"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "iskren",
          "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
          "word": "искрен"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neprestoren",
          "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
          "word": "непресторен"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
          "word": "senafekta"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
          "word": "neafektema"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "áplastos",
          "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
          "word": "ἄπλαστος"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
          "word": "houtupu"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "sâdeqâne",
          "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
          "word": "صادقانه"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
          "word": "sìmplidh"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "unaffected"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "affected",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + affected",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + affected.",
  "forms": [
    {
      "form": "unaffecteds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unaffected (plural unaffecteds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Someone not affected, as by a disease."
      ],
      "id": "en-unaffected-en-noun-ZI8Dn77X",
      "links": [
        [
          "affected",
          "affect#Verb"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "nonaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "unaffected"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "unaffected",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "unaffect"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past and past participle of unaffect"
      ],
      "id": "en-unaffected-en-verb-Tpyw-24C",
      "links": [
        [
          "unaffect",
          "unaffect#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "unaffected"
}
{
  "categories": [
    "English 4-syllable words",
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English nouns",
    "English terms prefixed with un- (negative)",
    "English verb forms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "unaffectedly"
    },
    {
      "word": "unaffectedness"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "affected",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + affected",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + affected.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unaffected",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unaffected",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unaffected (comparative more unaffected, superlative most unaffected)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Since I work from home, I was unaffected by the office move.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021, Olivia Rodrigo, Dan Nigro (lyrics and music), “Good 4 U”, in Sour, performed by Olivia Rodrigo:",
          "text": "I've lost my mind, I've spent the night / Crying on the floor of my bathroom / But you're so unaffected, I really don't get it / But I guess good for you",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not affected or changed."
      ],
      "links": [
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1812, Jane Austen, chapter 3, in Pride and Prejudice:",
          "text": "Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lacking pretense or affectation; natural."
      ],
      "links": [
        [
          "pretense",
          "pretense"
        ],
        [
          "affectation",
          "affectation"
        ],
        [
          "natural",
          "natural"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "nezasegnat",
      "sense": "not affected or changed",
      "word": "незасегнат"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "not affected or changed",
      "word": "upåvirket"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "not affected or changed",
      "word": "upåvirket"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "iskren",
      "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
      "word": "искрен"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neprestoren",
      "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
      "word": "непресторен"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
      "word": "senafekta"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
      "word": "neafektema"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "áplastos",
      "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
      "word": "ἄπλαστος"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
      "word": "houtupu"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "sâdeqâne",
      "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
      "word": "صادقانه"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "lacking pretense or affectation, natural",
      "word": "sìmplidh"
    }
  ],
  "word": "unaffected"
}

{
  "categories": [
    "English 4-syllable words",
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English nouns",
    "English terms prefixed with un- (negative)",
    "English verb forms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "affected",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + affected",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + affected.",
  "forms": [
    {
      "form": "unaffecteds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unaffected (plural unaffecteds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Someone not affected, as by a disease."
      ],
      "links": [
        [
          "affected",
          "affect#Verb"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "nonaffected"
    }
  ],
  "word": "unaffected"
}

{
  "categories": [
    "English 4-syllable words",
    "English entries with incorrect language header",
    "English non-lemma forms",
    "English verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "unaffected",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "unaffect"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past and past participle of unaffect"
      ],
      "links": [
        [
          "unaffect",
          "unaffect#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "unaffected"
}

Download raw JSONL data for unaffected meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.